Prevod od "zanimalo me" do Slovenački

Prevodi:

zanimalo me

Kako koristiti "zanimalo me" u rečenicama:

Zanimalo me je hoæete li doæi sami.
Spraševal sem se, ali prihajaš sama.
Zanimalo me je šta nagaðaš i mislim da sam to èuo.
Kar hočem je tvoja najboljša domneva. ln mislim, da sem jo slišal.
Još kad sam uèio povijest na Akademiji, zanimalo me kako bi bilo živjeti u to doba.
Ni bilo plazmičnih orožij, multifaznih ščitov, ladje so bile bolj počasne. Ni bilo replikatorjev, niti holodeka.
Zanimalo me imate li malo vremena da poprièate sa mnom.
Spraševal sem se, če imate čas za pogovor z mano.
Zanimalo me, bi li, možda, bila drugaèija, da niste bili, kad ste je pisali, pod utjecajem droge.
Spraševala sem se, če bi bilo kaj drugače, če ne bi bil vedno, ko pišeš, pod vplivom.
Zanimalo me hoæe li se svet promeniti.
Hotel sem samo videti, ali se bo svet res spremenil.
Slušaj, žao mi je što sam pokušao da te ugrizem, i znam da sam preterao, ali zanimalo me, da li bih sada mogao da izaðem?
Res mi je žal, da sem te ugriznil. Vem, bil sem predrzen. Smem kljub temu priti ven?
Zanimalo me dokle si sposobna iæi.
Moral sem se prepričati, kako daleč si pripravljena iti.
Zanimalo me jesi li uspio ostati vjeran sebi unatoè Lionelovim nastojanjima.
Zanimalo me je, ali si zvest sebi, kljub Lionelovemu trudu.
Èuo sam, spasili ste mog namještenika, zanimalo me jeste li dobro.
Rešili ste našega uslužbenca. Zanima me, ali ste v redu.
Zanimalo me možemo li provesti vreme skupa, možda pokušati razumeti.
Sprašujem se če bi lahko bili kaj skupaj, da bi mogoče razumeli.
Svratio sam da vidim radnju, zanimalo me kako izgleda mjesto koje mi krade najbolje mušterije.
Nič ne želim, samo malo sem prišel pogledati tvoj salon. Radoveden sem bil glede prostora, ki mi krade najboljše stranke.
Zanimalo me je kako to izgleda.
Hotela sem izvedeti, kakšni so občutki.
Zanimalo me, ako bi mogla napisati kakvu prièu da ih malo posramiš.
Bi lahko napisala kak uvodnik in jih malce osramotila?
Zanimalo me je da li je domaæica kod kuæe.
Zanima me, ali je gospa doma.
Dakle zanimalo me želiš li da se naðemo i prièamo o nekretninama ili što veæ.
Razmišljal sem, da bi se mogoče dobila in poklepetala o nepremičninah in še čem. Ali še čem.
Zanimalo me je li vaš muž ikad prièao o tome što se dogodilo preko oceana?
Zanima me, ali je vaš mož kdaj govoril o tem, kaj se je zgodilo preko oceana?
Zanimalo me da li bi mogla vidjeti neke tvoje radove.
Zanimalo me je samo, če bi si lahko ogledala vzorce tvojega dela.
Zanimalo me je šta æeš reæi.
Zanimalo me je kaj boš rekel.
Uh, zanimalo me, dopadaju li vam se cover bendovi iz 80-ih?
Zanima me, so ti všeč Cover skupine iz 80-tih.
Zanimalo me je da li i ti, nekim sluèajem, deliš ista oseæanja?
Je kakršnakoli možnost, da podobno čutiš tudi ti?
Zanimalo me je kako stoje stvari u bivšoj firmi.
Zanimalo me je, kako se imate.
Zanimalo me je kako bi, u ovoj novoj medijskoj eri, èasopis mogao zapoèeti tako uspešno, pa sam dao revizorima da pregledaju knjige, i mislim da sam te podcenio, Paskale.
Vprašal sem se, kako lahko gre reviji tako dobro v teh časih, zato sem prosil forenzičnega računovodjo, naj pregleda knjige. Mislim, da sem te podcenjeval.
Zanimalo me je koliko daleko možeš da ideš.
Sem bil radoveden, kako daleč bi šel.
Zanimalo me, iz neoèiglednih razloga, što mislite o maratonima klasiènih filmova i domaæoj talijanskoj hrani?
Zanimam me, iz neočitnih razlogov, kaj mislite o maratonih klasičnih filmov in domači italijanski hrani?
Zanimalo me je, kuda je to vodilo.
Sem se že spraševal kam je to šlo.
Zanimalo me hoæeš li sa mnom na jahanje?
Zanimalo me je, ali bi me peljala jezdit.
Zanimalo me je koga bi Hajv poslao.
Zanimalo me je, koga bo Hive poslal.
Zanimalo me je li delovao nervozno ili loše?
Mislila sem, ali je deloval živčno ali zmedeno?
Verujte mi, tu je bilo svih stereotipa koje možete zamisliti, sedenje sa prekrštenim nogama na podu, tamjan, biljni čaj, vegetarijanci, sve to, ali moja mama je išla i zanimalo me je to, pa sam pošao sa njom.
In verjemite mi, imel je vse stereotipe, ki si jih lahko predstavljate - sedenje s prekrižanimi nogami na tleh, kadilo, zeliščni čaj, vegetarijanci, cel paket. Toda moja mama je hodila tja in zanimalo me je, zato sem šel z njo.
(Smeh) Zanimalo me je, pak, to koliko su zastupljeni ovi ekstremi, pa sam ispitao preko 30000 ljudi iz raznih grana industrije širom svetskih kultura.
(Smeh) Zanimalo pa me je, kako pogosti so ti ekstremi in sem anketiral več kot 30.000 ljudi v različnih panogah, različnih kultur po svetu.
0.86086201667786s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?